Fix parentNode for nested root host views like <Modal> (#57623) #305

Job	Run time
determine_mode	5s
set_hermes_version	0s
publish_bumped_packages	1m 13s
build_android	0s
prebuild_apple_dependencies	0s
prebuild_react_native_core	0s
publish_react_native	-1s
bump_podfile_lock	-1s
generate_changelog	-1s
post_publish	-1s
create_draft_release	0s
	1m 14s

Provide feedback