Fix clipToPaddingBox on new Background and Border drawable (#51055)

Summary:
Pull Request resolved: #51055

When clipping to the padding box without a background or border set, we should default to clipping to the drawing rectangle.

This ensures accurate clipping behavior when there is no background or border set. This is because it seems bounds accommodates the contents of the drawables but when no content is present (either a background or a border) the bounds are 0. In which case we want to rely on the drawing rect instead of the bounds for this edge case.

Changelog: [Android][Fixed] - Fix incorrect clip to padding box on new Background and Border drawables

Reviewed By: NickGerleman

Differential Revision: D74014372

fbshipit-source-id: bd5a496db6de44c4185760ed72b3013d9f2faa00

Author: jorge-cab

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/uimanager/BackgroundStyleApplicator.kt

@@ -346,11 +346,16 @@ public object BackgroundStyleApplicator {
 
   @JvmStatic
   public fun clipToPaddingBox(view: View, canvas: Canvas): Unit {
-    // The canvas may be scrolled, so we need to offset
     if (ReactNativeFeatureFlags.enableNewBackgroundAndBorderDrawables()) {
       val drawingRect = Rect()
       view.getDrawingRect(drawingRect)
-      val composite = ensureCompositeBackgroundDrawable(view)
+
+      val composite = getCompositeBackgroundDrawable(view)
+      if (composite == null) {
+        canvas.clipRect(drawingRect)
+        return
+      }
+
       val paddingBoxRect = RectF()
 
       val computedBorderInsets =