Fix jumping talkback triggering scroll when reaching a view with accessibilityOrder (#52231)

Summary:
Pull Request resolved: #52231

Not calling `super.onInitializeAccessibilityNodeInfo` on the host view with accessibilityOrder prevents setting proper dimensions for the node that backs the view which leads TalkBack to trigger scrolling when under a ScrollVIew.

We still need the host's node to not be accessible so we still set it to not be focusable and not have a content description since this should be handled by the virtual views

Changelog: [Internal]

Reviewed By: joevilches

Differential Revision: D77180494

fbshipit-source-id: fe8794cf421cdc9548cf3e18a62d4bb3e8c26b09

Author: jorge-cab

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/uimanager/ReactAccessibilityDelegate.java

@@ -261,10 +261,13 @@ private void populateAccessibilityNodeInfo(View host, AccessibilityNodeInfoCompa
 
   @Override
   public void onInitializeAccessibilityNodeInfo(View host, AccessibilityNodeInfoCompat info) {
+    super.onInitializeAccessibilityNodeInfo(host, info);
     // If we set an accessibility order then all the focusing logic should go through our custom
     // virtual view tree hierarchy and ignore the default path
     ReadableArray axOrderIds = (ReadableArray) mView.getTag(R.id.accessibility_order);
     if (axOrderIds != null && axOrderIds.size() != 0) {
+      info.setContentDescription("");
+      info.setFocusable(false);
 
       AccessibilityManager am =
           (AccessibilityManager) host.getContext().getSystemService(Context.ACCESSIBILITY_SERVICE);
@@ -299,7 +302,6 @@ public void onInitializeAccessibilityNodeInfo(View host, AccessibilityNodeInfoCo
       return;
     }
 
-    super.onInitializeAccessibilityNodeInfo(host, info);
     populateAccessibilityNodeInfo(host, info);
   }