Update debugger-frontend from 844f225...8dc0d5b (#52585)

Summary:
Pull Request resolved: #52585

Changelog: [Internal] - Update `react-native/debugger-frontend` from 844f225...8dc0d5b

Resyncs `react-native/debugger-frontend` from GitHub - see `rn-chrome-devtools-frontend` [changelog](react/react-native-devtools-frontend@844f225...8dc0d5b).

### Changelog

| Commit | Author | Date/Time | Subject |
| ------ | ------ | --------- | ------- |
| [8dc0d5b36](react/react-native-devtools-frontend@8dc0d5b36) | Vitali Zaidman (vzaidman@gmail.com) | 2025-07-14T18:03:52+01:00 | [improve current session id message selectivity (#192)](react/react-native-devtools-frontend@8dc0d5b36) |
| [0a50c353c](react/react-native-devtools-frontend@0a50c353c) | Vitali Zaidman (vzaidman@gmail.com) | 2025-07-14T16:33:55+01:00 | [Track Stack Trace Frames Succeed / Fail to Resolve URL (#191)](react/react-native-devtools-frontend@0a50c353c) |
| [fc0a2e77e](react/react-native-devtools-frontend@fc0a2e77e) | Alex Hunt (hello@alexhunt.dev) | 2025-07-14T12:41:58+01:00 | [Tweak wording for Network dogfooding banner (#193)](react/react-native-devtools-frontend@fc0a2e77e) |
| [efa49bd7a](react/react-native-devtools-frontend@efa49bd7a) | sbuggay (sbuggay@gmail.com) | 2025-07-11T06:17:05-07:00 | [Update README.md (#190)](react/react-native-devtools-frontend@efa49bd7a) |

Reviewed By: huntie

Differential Revision: D78281338

fbshipit-source-id: 2cbc15e0e53919f7164fca009c0dcad93d333c72

Author: vzaidman

packages/debugger-frontend/BUILD_INFO

@@ -1,5 +1,5 @@
-@generated SignedSource<<1ce3fb7dd23581737fedaf58528fe575>>
-Git revision: 844f225009e6445d088ed0e431d1fc430325ed95
+@generated SignedSource<<e2d97b04634bf3b566f33d455f38658f>>
+Git revision: 8dc0d5b365e6b4600b78e5a7381aa861d8c1c81e
 Built with --nohooks: false
 Is local checkout: false
 Remote URL: https://github.com/facebook/react-native-devtools-frontend