Update creating-a-react-app.md

обновил перевод, исправил грамматику и сделал его чуть более живым

Author: nijkor

src/content/learn/creating-a-react-app.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Начать новый React-проект
+title: Создание React-приложения
 ---
 
 <Intro>
@@ -8,7 +8,7 @@ title: Начать новый React-проект
 
 </Intro>
 
-Если вы столкнулись с задачами, неподдержанными существующими фреймворками, вы предпочитаете собственное решение, или хотите получше изучить основы React-приложений, вы можете [создать React-приложение с нуля](/learn/build-a-react-app-from-scratch).
+Если вы столкнулись с задачами, неподдерживаемыми существующими фреймворками, предпочитаете собственное решение или хотите получше изучить основы React-приложений, вы можете [создать React-приложение с нуля](/learn/build-a-react-app-from-scratch).
 
 <Note>
 
@@ -20,9 +20,9 @@ title: Начать новый React-проект
 
 </Note>
 
-### Next.js (Маршрутизатор приложения) {/*nextjs-app-router*/}
+### Next.js (App router) {/*nextjs-app-router*/}
 
-**[Маршрутизатор приложения Next.js (Next.js App Router)](https://nextjs.org/docs) -- React-фреймворк, полностью использующий преимущества архитектуры React для создания фулстек-приложений.
+**[Next.js (Next.js App Router)](https://nextjs.org/docs) -- React-фреймворк, полностью использующий преимущества архитектуры React для создания фулстек-приложений.
 
 <TerminalBlock>
 npx create-next-app@latest
@@ -96,7 +96,7 @@ async function Talks({ confId }) {
 
 </DeepDive>
 
-## Создать React-приложение с нуля {/*start-from-scratch*/}
+## Создания React-приложения с нуля {/*start-from-scratch*/}
 
 Если существующие фреймворки не подходят вашему проекту, вы предпочитаете написать свой собственный или изучить внутренности React-приложения, вы можете создать [React-приложение с нуля](/learn/build-a-react-app-from-scratch).
 
@@ -106,4 +106,4 @@ async function Talks({ confId }) {
 
 -----
 
-_Если вы создатель фреймворка, который достоин включения на эту страницу, [пожалуйста, дайте нам знать](https://github.com/reactjs/react.dev/issues/new?assignees=&labels=type%3A+framework&projects=&template=3-framework.yml&title=%5BFramework%5D%3A+)._
+_Если вы создатель фреймворка, который достоин включения на эту страницу, [пожалуйста, дайте нам знать](https://github.com/reactjs/react.dev/issues/new?assignees=&labels=type%3A+framework&projects=&template=3-framework.yml&title=%5BFramework%5D%3A+)._