Translated using Weblate (Portuguese)

weblate · aerinpark · KingLucius · weblate · commit 592eb6a55e3c · 2025-06-12T07:04:47.000+02:00
Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 93.3% (730 of 782 strings) Merge remote-tracking branch 'origin/master' Merge remote-tracking branch 'origin/master' Merge remote-tracking branch 'origin/master' Merge remote-tracking branch 'origin/master' Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 98.0% (767 of 782 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 84.3% (660 of 782 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.7% (780 of 782 strings) Merge remote-tracking branch 'origin/master' Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.7% (780 of 782 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 99.8% (781 of 782 strings) Merge remote-tracking branch 'origin/master' Merge remote-tracking branch 'origin/master' Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (781 of 782 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 54.3% (425 of 782 strings) Merge remote-tracking branch 'origin/master' Translated using Weblate (Arabic (Levantine)) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Merge remote-tracking branch 'origin/master' Merge remote-tracking branch 'origin/master' Merge remote-tracking branch 'origin/master' Merge remote-tracking branch 'origin/master' Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 95.5% (747 of 782 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.8% (781 of 782 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 99.4% (778 of 782 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (781 of 782 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.8% (781 of 782 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (782 of 782 strings) Merge remote-tracking branch 'origin/master' Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (780 of 780 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (780 of 780 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (780 of 780 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (780 of 780 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.8% (779 of 780 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (780 of 780 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (780 of 780 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (780 of 780 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (780 of 780 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (780 of 780 strings) Merge remote-tracking branch 'origin/master' Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Merge remote-tracking branch 'origin/master' Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.7% (775 of 777 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Merge remote-tracking branch 'origin/master' Translated using Weblate (Assamese) Currently translated at 97.2% (756 of 777 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.8% (776 of 777 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (776 of 777 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.8% (776 of 777 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 96.7% (752 of 777 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.4% (773 of 777 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 97.4% (757 of 777 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.8% (776 of 777 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 99.0% (770 of 777 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.6% (774 of 777 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.3% (772 of 777 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.8% (776 of 777 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.8% (776 of 777 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 99.8% (776 of 777 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Merge remote-tracking branch 'origin/master' Merge remote-tracking branch 'origin/master' Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Translated using Weblate (Arabic (Levantine)) Currently translated at 100.0% (777 of 777 strings) Co-authored-by: Aerin Park <aerin.gy.park@gmail.com> Co-authored-by: Ahmed Abd El-Fattah <a.aelfattah5@gmail.com> Co-authored-by: Anarchydr <patrikpik879@gmail.com> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Boqirz <alveromodar@gmail.com> Co-authored-by: Christopher Allen <nsn90255@gmail.com> Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com> Co-authored-by: Do you know my name? <anonymous2676@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com> Co-authored-by: GiannosOB <giannos2105@gmail.com> Co-authored-by: Harshit Sethi <hstsethi@outlook.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ivan Kostov <jiveq1@gmail.com> Co-authored-by: Jimmy Dahlberg <jimmydaswag@hotmail.com> Co-authored-by: Juzé <dedakir923@exoular.com> Co-authored-by: Lacey Anaya <yecakeh263@anawalls.com> Co-authored-by: Lourenço Martins <hlourencoam93@gmail.com> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com> Co-authored-by: Nguyễn Tiến Đạt <dn16092000@gmail.com> Co-authored-by: Pizza Party <paol.m@proton.me> Co-authored-by: Plamen Ivanov <paco.iwanow@gmail.com> Co-authored-by: Quentin <mrbydix@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ramazan S <me@ramazansancar.com.tr> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com> Co-authored-by: Serdar Sağlam <teknomobil@msn.com> Co-authored-by: Sergey Ponomarev <stokito@gmail.com> Co-authored-by: Somme4096 <somme4096@gmail.com> Co-authored-by: dedakir923 <dedakir923@exoular.com> Co-authored-by: icosahedr.online <sapero@icosahedr.online> Co-authored-by: khalidbelk <khalid.belkassmi-el-hafi@epitech.eu> Co-authored-by: maxim <maximtested@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: stojkovskistefan <stefanstojkovski@gmail.com> Co-authored-by: william piti <loolyowo@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/apc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/as/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hant/ Translation: Cloudstream/App
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -484,7 +484,7 @@
     <string name="empty_library_logged_in_message">이 목록이 비어 있습니다. 다른 목록으로 전환해 보세요.</string>
     <string name="filler" formatted="true">필러</string>
     <string name="play_livestream_button">라이브 스트리밍 재생</string>
-    <string name="stream">스트림</string>
+    <string name="stream">네트워크 스트림</string>
     <string name="search_provider_text_types">유형을 사용하여 검색</string>
     <string name="benene_count_text">개발자에게 %d 바나나 줌</string>
     <string name="benene_count_text_none">바나나를 주지 않음</string>
@@ -659,4 +659,8 @@
     <string name="torrent_info">이 동영상은 토렌트이므로 동영상 활동이 추적될 수 있습니다.\n계속하기 전에 토렌트에 대해 충분히 이해했는지 확인하세요.</string>
     <string name="audio_singluar">오디오</string>
     <string name="podcast_singluar">팟캐스트</string>
-</resources>
+    <string name="begin_speaking">음성 시작…</string>
+    <string name="encoding_error">인코딩 오류</string>
+    <string name="unsupported_error">지원되지 않는 오류</string>
+    <string name="speech_recognition_unavailable">음성 인식 사용 불가</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -610,7 +610,7 @@
     <string name="battery_dialog_title">Desativar a otimização da bateria</string>
     <string name="battery_dialog_message">Para garantir descarregamentos ininterruptos e notificações de programas de TV subscritos, o CloudStream precisa de permissão para ser executado em segundo plano. Ao premir OK, será mostrado um diálogo. Prima \"Permitir\".\n\nTenha em atenção que esta permissão não significa que o CS3 irá esgotar a sua bateria. Este só funcionará em segundo plano quando necessário, como ao receber notificações ou baixar vídeos de extensões oficiais.</string>
     <string name="reset_btn">Reiniciar</string>
-    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Episódio %1$d Episódio %2$d vai ser lançado em</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Temporada %1$d Episódio %2$d será lançado em</string>
     <string name="player_settings_select_cast_device">Escolha o dispositivo</string>
     <string name="episode_action_cast_mirror">Transmitir</string>
     <string name="hide_player_control_names_key" translatable="false">hide_player_control_names_key</string>
@@ -669,7 +669,7 @@
     <string name="encoding_error">Erro de codificação</string>
     <string name="unsupported_error">Erro não suportado</string>
     <string name="torrent_preferred_media">Ativar torrent nas Configurações/Provedores/Mídia preferida</string>
-    <string name="torrent_not_accepted">Torrent não aceito</string>
+    <string name="torrent_not_accepted">Reinicie a aplicação e aceite o pop-up do Stream Torrent para continuar.</string>
     <string name="software_decoding">Descodificação por software</string>
     <string name="software_decoding_desc">Descodificação por software permite que o leitor reproduza ficheiros não suportados pelo seu dispositivo, mas pode resultar numa reprodução desfasada ou instável em altas resoluções</string>
     <string name="subtitles_from_embedded">Incorporada</string>
@@ -692,4 +692,9 @@
     <string name="sort_button_date">Data %s</string>
     <string name="player_notification_channel_description">Notificação do player para controlar a reprodução em segundo plano</string>
     <string name="player_notification_channel_name">Notificações de reprodução</string>
-</resources>
+    <string name="all_subtitles_italic">Colocar todas as legendas em itálico</string>
+    <string name="background_radius">Raio do fundo</string>
+    <string name="volume_exceeded_100">O volume excedeu 100%</string>
+    <string name="all_subtitles_bold">Colocar todas as legendas em negrito</string>
+    <string name="slide_up_again_to_exceed_100">Deslize para cima novamente para ir além de 100%</string>
+</resources>
