[Php81] ArrayToFirstClassCallableRector should not skip non-public methods from owning scope

[Php81] ArrayToFirstClassCallableRector should not skip non-public methods from owning scope #36006