use the build.xml phing script to build the packages or copy to your test site
- first copy build/build.properties.dist to build/build.properties, and edit to match your configuration
- execute 'phing site': copies to the joomla location specified in properties file
- execute 'phing release': creates install packages