[BUG]: Profile data on containerized Redis is not being fully populated

[filipecosta90]

Latest profile examples on Redis Grafana:
https://benchmarksredisio.grafana.net/d/uRPZar57k/ci-profiler-viewer?orgId=1

We're missing all stack info on the redis code
Example of stacks missing:
https://s3.us-east-2.amazonaws.com/redis.benchmarks.spec/redis/redis/profiles/memtier_benchmark-2keys-lua-eval-hset-expire/profile_oss-standalone__primary-1-of-1__memtier_benchmark-2keys-lua-eval-hset-expire_perf%3Arecord_2022-11-17-03-29-44.out.flamegraph.svg

Example stacks being fully populated:

| https://s3.us-east-2.amazonaws.com/ci.benchmarks.redislabs/RedisTimeSeries/RedisTimeSeries/profiles/tsbs-scale100-lastpoint@488rps/profile_oss-cluster-30-primaries__primary-1-of-1__tsbs-scale100-lastpoint%40488rps_perf_2022-11-23-12-46-30.out.flamegraph.svg
-- | --