C documentation could/should be embedded in cmsg.h header file, so Sphinx can pull it out using [Hawkmoth](https://hawkmoth.readthedocs.io/en/latest/) or an equivalent extension.