The feature that allows Circuit to have comments in its JSON configs seems to be fragile: ZeroK-RTS/Zero-K-Infrastructure#2596
Converting configs to a format that supports comments directly - e.g. hjson, - rather than in violation of its standard, should address that.