Using `robot.tidy` now throws a (helpful) warning. We should use the suggested `robotframework-tidy` if available to silence this.