GUIDE: Adversarial prompt vector guide

[andrewmchang]

Draft a guide highlighting different adversarial vectors to consider when evaluating or fine-tuning a model, by category type! Maybe starting with PII as a relatively more straightforward example.

[andrewmchang]

@cassidyjames Starting draft guide here although lots of clean-up work for me to do!