From bc56193edd7b5d408878313db37374a21a92259e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Yonghyun Kim (Freddy)" Date: Sun, 21 Dec 2025 21:18:06 +0900 Subject: [PATCH 1/2] Translate 'Ruby 3.4.8 Released' (ko) --- .../_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md | 50 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 50 insertions(+) create mode 100644 ko/news/_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md diff --git a/ko/news/_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md b/ko/news/_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md new file mode 100644 index 0000000000..131f5bc2b7 --- /dev/null +++ b/ko/news/_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md @@ -0,0 +1,50 @@ +--- +layout: news_post +title: "Ruby 3.4.8 릴리스" +author: k0kubun +translator: "Yonghyun Kim" +date: 2025-12-17 00:24:30 +0000 +lang: ko +--- + +Ruby 3.4.8이 릴리스되었습니다. + +이번 릴리스는 일반적인 업데이트로, 버그 수정이 포함되어 있습니다. +자세한 내용은 [GitHub 릴리스 노트](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_8)를 참조하세요. + +## 릴리스 일정 + +Ruby의 최신 안정 버전(현재 Ruby 3.4)을 가장 최근 릴리스 이후 2개월마다 릴리스할 계획입니다. +Ruby 3.4.9는 2월에 릴리스될 예정입니다. + +만약 많은 사용자에게 영향을 미치는 변경 사항이 있을 경우, 해당 버전은 예상보다 빨리 릴리스될 수 있고, 이후 일정도 그에 따라 조정될 수 있습니다. + +## 다운로드 + +{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.8" | first %} + +* <{{ release.url.gz }}> + + SIZE: {{ release.size.gz }} + SHA1: {{ release.sha1.gz }} + SHA256: {{ release.sha256.gz }} + SHA512: {{ release.sha512.gz }} + +* <{{ release.url.xz }}> + + SIZE: {{ release.size.xz }} + SHA1: {{ release.sha1.xz }} + SHA256: {{ release.sha256.xz }} + SHA512: {{ release.sha512.xz }} + +* <{{ release.url.zip }}> + + SIZE: {{ release.size.zip }} + SHA1: {{ release.sha1.zip }} + SHA256: {{ release.sha256.zip }} + SHA512: {{ release.sha512.zip }} + +## 릴리스 코멘트 + +많은 커미터, 개발자, 버그를 보고해 준 사용자들이 이 릴리스를 만드는 데 도움을 주었습니다. +그들의 기여에 감사드립니다. From b2f7b84b8bb1a20f6736758b2470a7ef0877fdec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Y. Fred Kim" Date: Tue, 23 Dec 2025 19:04:12 +0900 Subject: [PATCH 2/2] Apply suggestion from code review Co-authored-by: Chayoung You --- ko/news/_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/news/_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md b/ko/news/_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md index 131f5bc2b7..2f041a7856 100644 --- a/ko/news/_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md +++ b/ko/news/_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md @@ -14,7 +14,7 @@ Ruby 3.4.8이 릴리스되었습니다. ## 릴리스 일정 -Ruby의 최신 안정 버전(현재 Ruby 3.4)을 가장 최근 릴리스 이후 2개월마다 릴리스할 계획입니다. +Ruby의 최신 안정 버전(현재 Ruby 3.4)을 최신 릴리스 이후 2개월마다 릴리스할 계획입니다. Ruby 3.4.9는 2월에 릴리스될 예정입니다. 만약 많은 사용자에게 영향을 미치는 변경 사항이 있을 경우, 해당 버전은 예상보다 빨리 릴리스될 수 있고, 이후 일정도 그에 따라 조정될 수 있습니다.