Rollup merge of #145250 - fmease:regr-test-for-attr-meta-ice, r=jdonszelmann

Add regression test for a former ICE involving helper attributes containing interpolated tokens

Add regression test for rust-lang/rust#140612 from rust-lang/rust#140601 or rather rust-lang/rust#140859 that only added it to `stable` not `master`.
Supersedes rust-lang/rust#140584.

r? `@jdonszelmann` or anyone

Author: GuillaumeGomez