Reword "crate not found" resolve message

```
error[E0432]: unresolved import `some_novel_crate`
 --> file.rs:1:5
  |
1 | use some_novel_crate::Type;
  |     ^^^^^^^^^^^^^^^^ use of unresolved module or unlinked crate `some_novel_crate`
```

On resolve errors where there might be a missing crate, mention `cargo add foo`:

```
error[E0433]: failed to resolve: use of unresolved module or unlinked crate `nope`
  --> $DIR/conflicting-impl-with-err.rs:4:11
   |
LL | impl From<nope::Thing> for Error {
   |           ^^^^ use of unresolved module or unlinked crate `nope`
   |
   = help: if you wanted to use a crate named `nope`, use `cargo add nope` to add it to your `Cargo.toml`
```

Author: estebank

compiler/rustc_error_codes/src/error_codes/E0433.md

@@ -19,7 +19,7 @@ If you've expected to use a crate name:
 
 ```compile_fail
 use ferris_wheel::BigO;
-// error: failed to resolve: use of undeclared crate or module `ferris_wheel`
+// error: failed to resolve: use of undeclared module or unlinked crate `ferris_wheel`
 ```
 
 Make sure the crate has been added as a dependency in `Cargo.toml`.

compiler/rustc_resolve/src/diagnostics.rs

@@ -24,6 +24,7 @@ use rustc_session::lint::builtin::{
     MACRO_EXPANDED_MACRO_EXPORTS_ACCESSED_BY_ABSOLUTE_PATHS,
 };
 use rustc_session::lint::{AmbiguityErrorDiag, BuiltinLintDiag};
+use rustc_session::utils::was_invoked_from_cargo;
 use rustc_span::edit_distance::find_best_match_for_name;
 use rustc_span::edition::Edition;
 use rustc_span::hygiene::MacroKind;
@@ -809,7 +810,6 @@ impl<'ra, 'tcx> Resolver<'ra, 'tcx> {
                     }
                     err.multipart_suggestion(msg, suggestions, applicability);
                 }
-
                 if let Some(ModuleOrUniformRoot::Module(module)) = module
                     && let Some(module) = module.opt_def_id()
                     && let Some(segment) = segment
@@ -2044,13 +2044,23 @@ impl<'ra, 'tcx> Resolver<'ra, 'tcx> {
                 (format!("`_` is not a valid crate or module name"), None)
             } else if self.tcx.sess.is_rust_2015() {
                 (
-                    format!("you might be missing crate `{ident}`"),
+                    format!("use of unresolved module or unlinked crate `{ident}`"),
                     Some((
                         vec![(
                             self.current_crate_outer_attr_insert_span,
                             format!("extern crate {ident};\n"),
                         )],
-                        format!("consider importing the `{ident}` crate"),
+                        if was_invoked_from_cargo() {
+                            format!(
+                                "if you wanted to use a crate named `{ident}`, use `cargo add {ident}` \
+                             to add it to your `Cargo.toml` and import it in your code",
+                            )
+                        } else {
+                            format!(
+                                "you might be missing a crate named `{ident}`, add it to your \
+                                 project and import it in your code",
+                            )
+                        },
                         Applicability::MaybeIncorrect,
                     )),
                 )
@@ -2229,7 +2239,25 @@ impl<'ra, 'tcx> Resolver<'ra, 'tcx> {
                 let descr = binding.res().descr();
                 (format!("{descr} `{ident}` is not a crate or module"), suggestion)
             } else {
-                (format!("use of undeclared crate or module `{ident}`"), suggestion)
+                let suggestion = if suggestion.is_some() {
+                    suggestion
+                } else if was_invoked_from_cargo() {
+                    Some((
+                        vec![],
+                        format!(
+                            "if you wanted to use a crate named `{ident}`, use `cargo add {ident}` \
+                             to add it to your `Cargo.toml`",
+                        ),
+                        Applicability::MaybeIncorrect,
+                    ))
+                } else {
+                    Some((
+                        vec![],
+                        format!("you might be missing a crate named `{ident}`",),
+                        Applicability::MaybeIncorrect,
+                    ))
+                };
+                (format!("use of unresolved module or unlinked crate `{ident}`"), suggestion)
             }
         }
     }