Merge pull request #2039 from rust-lang/remo/opsvttmlynos

Fix remaining weird-looking <hr/> tags

Author: Manishearth

locales/en-US/learn.ftl

@@ -108,7 +108,7 @@ learn-generating-steps = <p>Let’s write a small application with our new Rust
     { $tree }
     <p><code>Cargo.toml</code> is the manifest file for Rust. It’s where you keep metadata for your project, as well as dependencies.</p>
     <p><code>src/main.rs</code> is where we’ll write our application code.</p>
-    <hr class="get-started-hr" />
+    <hr class="white-hr" />
     <p>The <code>cargo new</code> step generated a "Hello, world!" project for us! We can run this program by moving into the new directory that we made and running this in our terminal:</p>
     <p><code>cargo run</code></p>
     <p>You should see this in your terminal:</p>

locales/es/learn.ftl

@@ -83,7 +83,7 @@ learn-generating-steps =
     { $tree }
     <p><code>Cargo.toml</code> es el archivo de manifiesto de Rust. Es donde mantenemos los metadatos del proyecto, así como la declaración de dependencias.</p>
     <p><code>src/main.rs</code> es donde escribimos el código de nuestra aplicación.</p>
-    <hr class="get-started-hr" />
+    <hr class="white-hr" />
     <p><code>cargo new</code> genera un proyecto de "Hello, world" para nosotros. Podemos ejecutar el programa si nos movemos al nuevo directorio recién creado ejecutando en tu terminal:</p>
     <p><code>cargo run</code></p>
     <p>Deberías ver esto en tu terminal:</p>

locales/fr/learn.ftl

@@ -83,7 +83,7 @@ learn-generating-steps =
     { $tree }
     <p><code>Cargo.toml</code> est le fichier manifeste de Rust. C'est là que vous gardez les métadonnées pour votre projet, ainsi que les dépendances.</p>
     <p><code>src/main.rs</code> est l'endroit où vous écrirez le code de notre application.</p>
-    <hr class="get-started-hr" />
+    <hr class="white-hr" />
     <p><code>cargo new</code> génère pour nous un projet "Hello, world!". Nous pouvons exécuter ce programme en nous déplaçant dans le nouveau répertoire que nous avons créé et en exécutant ceci dans notre terminal :</p>
     <p><code>cargo run</code></p>
     <p>Vous devriez voir ceci dans votre terminal :</p>

locales/it/learn.ftl

@@ -83,7 +83,7 @@ learn-generating-steps =
     { $tree }
     <p><code>Cargo.toml</code> è il manifest per i progetti Rust. Contiene i metadati, così come l'elenco delle dipendenze.</p>
     <p><code>src/main.rs</code> il file che conterrà il codice della nostra applicazione.</p>
-    <hr class="get-started-hr" />
+    <hr class="white-hr" />
     <p><code>cargo new</code> crea un progetto del tipo "Hello, world!"! Possiamo eseguire questo programma scendendo nella directory che abbiamo appena creato e poi lanciare:</p>
     <p><code>cargo run</code></p>
     <p>Questo l'output che dovrebbe apparire sulla console:</p>

locales/ja/learn.ftl

@@ -83,7 +83,7 @@ learn-generating-steps =
     { $tree }
     <p><code>Cargo.toml</code>はRust用のマニフェストファイルです。プロジェクトのメタデータに加え依存関係も記録されます。</p>
     <p><code>src/main.rs</code>がアプリケーションのコードを書く場所です。</p>
-    <hr class="get-started-hr" />
+    <hr class="white-hr" />
     <p><code>cargo new</code>は「Hello, world!」プロジェクトを生成します！ターミナルで作成した新しいディレクトリに移動し、以下を実行することでこのプログラムを実行できます：</p>
     <p><code>cargo run</code></p>
     <p>以下の出力が得られるはずです：</p>

locales/pl/learn.ftl

@@ -83,7 +83,7 @@ learn-generating-steps =
     { $tree }
     <p><code>Cargo.toml</code> to plik manifestowy projektu Rust. Jest to miejsce, w którym trzymane są metadane dotyczące naszego projektu oraz jego zależności w postaci rozmaitych bibliotek kodu.</p>
     <p><code>src/main.rs</code> to plik, w którym będziemy pisać nasz program.</p>
-    <hr class="get-started-hr" />
+    <hr class="white-hr" />
     <p><code>cargo new</code> tworzy dla nas domyślny projekt "Hello, world!". Możemy uruchomić tak powstałą aplikację, wchodząc w katalog projektu i uruchamiając następujące polecenie:</p>
     <p><code>cargo run</code></p>
     <p>Na ekranie powinniśmy zobaczyć:</p>

locales/pt-BR/learn.ftl

@@ -83,7 +83,7 @@ learn-generating-steps =
     { $tree }
     <p><code>Cargo.toml</code> é o manifesto de um projeto Rust. Aqui você encontra todos os metadados do projeto, assim como as declarações de dependência.</p>
     <p><code>src/main.rs</code> é onde nos vamos escrever nossa aplicação.</p>
-    <hr class="get-started-hr" />
+    <hr class="white-hr" />
     <p><code>cargo new</code> gera um projeto "Hello, world!" para você! Você pode executar esse programa entrando no diretório recém criado e executando o seguinte no seu terminal:</p>
     <p><code>cargo run</code></p>
     <p>Você deveria ver a seguinte saída no terminal:</p>

locales/ru/learn.ftl

@@ -83,7 +83,7 @@ learn-generating-steps =
     { $tree }
     <p><code>Cargo.toml</code> - это файл манифеста. Здесь хранятся метаданные вашего проекта, такие как описание.</p>
     <p>В файле <code>src/main.rs</code> вы пишете код приложения.</p>
-    <hr class="get-started-hr" />
+    <hr class="white-hr" />
     <p><code>cargo new</code> создал для нас проект "Hello, world!". Для запуска этой программы мы перейдём в директорию, которая была создана, и запустим в терминале:</p>
     <p><code>cargo run</code></p>
     <p>Вы должны увидеть следующее:</p>

locales/tr/learn.ftl

@@ -80,7 +80,7 @@ learn-generating-steps =
     { $tree }
     <p><code>Cargo.toml</code>, Rust için manifesto dosyasıdır. Burası projenizin metaverisini sakladığınız yer olmakla birlikte, bağımlılıkların da belirtildiği yerdir.</p>
     <p>Uygulama kodunuzun bulunduğu yer ise <code>src/main.rs</code>'dir.</p>
-    <hr class="get-started-hr" />
+    <hr class="white-hr" />
     <p><code>cargo new</code>, bizim için yeni bir "Merhaba, dünya!" projesi oluşturur! Bu programı yeni bir dizine taşıyıp, aşağıdaki kodla uçbirimimizde çalıştırabiliriz:</p>
     <p><code>cargo run</code></p>
     <p>Uçbiriminizde şu çıktıyı almanız gerekmektedir:</p>

locales/zh-CN/learn.ftl

@@ -87,7 +87,7 @@ learn-generating-steps =
     { $tree }
     <p><code>Cargo.toml</code> 为 Rust 的清单文件。其中包含了项目的元数据和依赖库。</p>
     <p><code>src/main.rs</code> 为编写应用代码的地方。</p>
-    <hr class="get-started-hr" />
+    <hr class="white-hr" />
     <p><code>cargo new</code> 会生成一个新的“Hello, world!”项目！我们可以进入新创建的目录中，执行下面的命令来运行此程序：</p>
     <p><code>cargo run</code></p>
     <p>您应该会在终端中看到如下内容：</p>