docs: update docs for typescript_custom_section#4477

Colerar wants to merge 1 commit intowasm-bindgen:mainwasm-bindgen/wasm-bindgen:mainfrom

Colerar:custom-section-docsColerar/wasm-bindgen:custom-section-docsCopy head branch name to clipboard