ci: push images with zstd:chunked

Author: ryanpz

.github/workflows/build-devbox.yml

@@ -91,6 +91,8 @@ jobs:
           registry: ${{ steps.registry_case.outputs.lowercase }}
           username: ${{ env.REGISTRY_USER }}
           password: ${{ env.REGISTRY_PASSWORD }}
+          extra-args: |
+            --compression-format=zstd:chunked
             
       - name: Login to GitHub Container Registry
         uses: docker/login-action@v3