Replace latest with main in images of teiler, datashield and exporter

[djuarezgf]

Currently, many images depend on the tag "latest". To be consistent in the bridgehead, please use "main"