Require numpy >= 2.0, pandas >= 2.2.3, tables >= 3.10

Some combinations below that have been problematic. Moving forward, only
these (currently) rather new versions will be supported.

Author: lschr

pyproject.toml

@@ -9,11 +9,11 @@ dependencies = [
     "imageio >= 2.29",
     "lazy_loader",
     "matplotlib",
-    "numpy >= 1.10, < 2.0",
+    "numpy>=2.0",
     "opencv-python-headless",
-    "pandas",
+    "pandas>=2.2.3",
     "pyyaml",
-    "tables",
+    "tables>=3.10",
     "tifffile >= 2022.2.2",
     "scipy > 0.18",
 ]