LOG_LEVEL: warning variable is not working

[Jurrer]

Description

When setting LOG_LEVEL: warning, no logs are produced by the container.
There's been some errors generated due to #4306 and I did not receive them, although I had log level warning set.
This is the error that should have appeared:
[error][Media Request]: Something went wrong sending request to Radarr {"errorMessage":"[Radarr] Failed to create tag: Request failed with status code 400","requestId":22,"mediaId":222}

This is all the logs I got from the container:

> jellyseerr@2.7.3 start /app
> NODE_ENV=production node dist/index.js

Version

jellyseerr 2.7.3

Steps to Reproduce

1. Set LOG_LEVEL: warning env var
2. Run container
3. Generate error
4. no error reported

Screenshots

No response

Logs

[error][Media Request]: Something went wrong sending request to Radarr {"errorMessage":"[Radarr] Failed to create tag: Request failed with status code 400","requestId":22,"mediaId":222}

Platform

desktop

Device

laptop

Operating System

linux

Browser

Firefox

Additional Context

No response

Code of Conduct

• I agree to follow Overseerr's Code of Conduct

[Jurrer]

When I set LOG_LEVEL: info setting is working

[fallenbagel]

a) you're running jellyseerr 2.7.3 and this is overseerr repo??
b) jellyseerr 2.7.3 is old and you should migrate to seerr 3.0.1.
c) that would solve your radarr error log too. 2.7.3 is outdated and deprecated.

https://github.com/seerr-team/seerr