Add debug setting to control the maximum download resolution

[RunitaiLinden]

Description

With 2K textures, we may need to limit the maximum texture resolution that a viewer may download based on available VRAM. Add a debug setting that can be controlled via the feature table to set the maximum texture resolution.

[akleshchev]

Sounds reasonable, but was created before the new triage processes, sending for retriage.