[BE] FEAT: 시그널링 서버 - Redis 연결

### 작업 설명

현재 음성 채팅에 참여중인 사용자 list 제공을 위한 Redis 연결 작업을 할 예정입니다.

### 접근 방법

- 사용자 입장 시 roomId, userId, userNickname 받기
- roomId, userId를 키 값으로 Redis에 저장
- 사용자 나갈때 Redis에서 제거

### 대체 방안 (선택 사항)

```shell

```

### 레퍼런스 (선택 사항)

_No response_