Update README.md

Author: shahpari2kht

README.md

@@ -1,69 +1,46 @@
-# Python Projects
+# Python Projects | پروژه‌های پایتون
 
-This repository contains my Python learning exercises and practical projects, created as a part of my journey towards becoming a Data Scientist.
+This repository contains my Python learning exercises and practical projects, developed as part of my journey toward becoming a Data Scientist.  
+این مخزن شامل تمرین‌ها و پروژه‌های کاربردی پایتون من است که در مسیر یادگیری علم داده توسعه داده‌ام.
 
 ---
 
-## 🚀 Projects
+## 🚀 Projects | پروژه‌ها
 
-- [Age Classifier](./age-classifier)  
-  Classifies users into age groups based on their input.
+### Age Classifier | رده‌بندی سنی
+Classifies users into age groups based on their input.  
+دسته‌بندی افراد براساس سن ورودی کاربر.
 
-- [Vote Counter](./vote-counter)  
-  Counts votes and determines results for a simple poll.
+### Vote Counter | شمارش رأی
+Counts votes and determines results for a simple poll.  
+شمارش رأی‌ها و نمایش نتایج یک نظرسنجی ساده.
 
-- [Word Me](./word-me)  
-  (Coming soon) Multi-purpose utilities: web scraping, machine learning, using MySQL, and more.
+### Word Me | ورد می
+*(Coming soon | به‌زودی)* Multi-purpose utilities: web scraping, machine learning, MySQL, and more.  
+ابزار چندکاره شامل وب‌اسکرپینگ، یادگیری ماشین، پایگاه داده و بیشتر.
 
-*More projects and exercises coming soon!*
+### More projects coming soon…  
+پروژه‌های جدید و تمرین‌های بیشتری به‌زودی اضافه می‌شود.
 
 ---
 
-## 🧠 What I Learned
-
-- Advanced Python Programming (OOP, file handling, data structure, exceptions, etc.)
-- Using Git and GitHub for project management
-- Documentation best practices (README files for each project)
-- Organizing code and directories professionally
-
----
-
-## 👩‍💻 About Me
-
-Hi, I'm **Parisa Mohammadzadeh** (پریسا محمدزاده)  
-Petroleum Engineering & Math graduate, passionate about Data Science, Analytics, and Programming.  
-- **Languages:** Persian & Kurdish (native), English (intermediate), German (B2), Arabic (basic)  
-- **Contact:** [LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/parisamohammadzadeh) | [GitHub](https://github.com/parisamohammadzadeh) | Email: [email protected]
-
----
+## 🧠 What I Learned | مهارت‌ها و موارد آموخته‌شده
+- Advanced Python Programming: OOP, file handling, data structures, exceptions, etc.  
+برنامه‌نویسی پیشرفته پایتون: شیءگرایی، کار با فایل، ساختمان داده، مدیریت خطا و …
+- Using Git and GitHub for project management  
+استفاده از گیت و گیت‌هاب برای مدیریت پروژه‌ها
+- Documentation best practices (README files for each project)  
+اصول مستندسازی (تهیه README برای هر پروژه)
+- Organizing code and directories professionally  
+ساختاردهی حرفه‌ای کد و پوشه‌ها
 
 ---
 
-# پروژه‌های پایتونی (توضیح به فارسی)
-
-این مخزن شامل تمرین‌ها و پروژه‌های کاربردی پایتون من است که در مسیر یادگیری و پیشرفت در علم داده توسعه داده‌ام.
+## 👩‍💻 About Me | درباره من
+Hi, I'm Parisa Mohammadzadeh (پریسا محمدزاده), Petroleum Engineering & Math graduate, passionate about Data Science, Analytics, and Programming.  
+فارغ‌التحصیل مهندسی نفت و ریاضیات کاربردی، علاقه‌مند به داده‌کاوی، برنامه‌نویسی و یادگیری مداوم.
 
-## پروژه‌ها:
+**Languages | زبان‌ها:** Persian & Kurdish (native), English (intermediate), German (B2), Arabic (basic)  
+فارسی و کردی (مادری)، انگلیسی (متوسط)، آلمانی (B2)، عربی (آشنا)
 
-- رده‌بندی سنی (Age Classifier): دسته‌بندی افراد براساس سن ورودی کاربر.
-- شمارش رأی (Vote Counter): شمارش رأی‌ها و نمایش نتایج یک نظرسنجی ساده.
-- ورد می (Word Me): (به‌زودی) ابزار چندکاره شامل وب‌اسکرپینگ، یادگیری ماشین، پایگاه داده و بیشتر.
-
-پروژه‌های جدید و تمرین‌های بیشتری به‌زودی اضافه می‌شود!
-
-## مهارت‌ها و موارد آموخته‌شده:
-
-- برنامه‌نویسی پیشرفته پایتون (شی‌ءگرایی، کار با فایل، ساختمان داده، مدیریت خطا و …)
-- استفاده از گیت و گیت‌هاب برای مدیریت پروژه‌ها
-- اصول مستندسازی (تهیه README برای هر پروژه)
-- ساختاردهی حرفه‌ای کد و پوشه‌ها
-
-## درباره من:
-
-پریسا محمدزاده  
-فارغ‌التحصیل مهندسی نفت و ریاضیات کاربردی  
-علاقه‌مند به داده‌کاوی، برنامه‌نویسی و یادگیری مداوم  
-- زبان‌ها: فارسی و کردی (مادری)، انگلیسی (متوسط)، آلمانی (B2)، عربی (آشنا)  
-- ارتباط: [لینکدین](https://www.linkedin.com/in/parisamohammadzadeh) | [گیت‌هاب](https://github.com/parisamohammadzadeh) | ایمیل: [email protected]
-
----
+**Contact | ارتباط:** [LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/shahpari2kht/) | [GitHub](https://github.com/shahpari2kht/) | [email protected]