bug: CI が ubuntu-latest の PEP 668 で全 push / PR 失敗

[k-buchi4696]

症状

.github/workflows/ci.yml の lint / test ジョブが全て失敗し、
少なくとも 2026-04-12 以降 main への push は連続 5 回失敗中。

error: The interpreter at /usr is externally managed, and indicates the following:
  To install Python packages system-wide, try apt install python3-xyz, ...
hint: Virtual environments were not considered due to the `--system` flag
Process completed with exit code 2.

原因

Ubuntu 24.04 (現 ubuntu-latest) のシステム Python は
PEP 668 の EXTERNALLY-MANAGED
フラグを持つ。uv pip install --system は /usr の Python を対象に
するため PEP 668 に引っかかり拒否される。

該当行 (.github/workflows/ci.yml):

• L16: uv pip install --system ruff
• L29: uv pip install --system -e ".[dev]"

uv python install 3.12 で uv 管理の Python は入るが、--system は
それを無視してシステム Python に書こうとするため噛み合っていない。

影響

• 全 PR で CI が赤 (PR feat: Java / Kotlin / Ruby 対応を追加 (#12) #14 を含む)
• main ブランチの健全性が確認できない
• リリース用 wheel/sdist のビルドもブロック

対応案

いずれか。最小の差分は 案 A:

案 A: --system を外し uv-managed Python を使う

- uses: astral-sh/setup-uv@v4
- run: uv python install 3.12
- run: uv venv
- run: uv pip install ruff
- run: uv run ruff check autoforge/ tests/

または UV_SYSTEM_PYTHON=1 を設定し uv の「システム Python」を
uv 管理版にリダイレクトする。

案 B: pyproject.toml + uv.lock で uv sync 化

- run: uv sync --frozen --extra dev
- run: uv run pytest -v ...

再現性が高い反面、uv.lock の追加・運用が必要。

案 C (非推奨): --break-system-packages を付ける

PEP 668 を蹴り飛ばす。CI 環境変更に弱く今後また壊れる。

再現

gh run view 24436462925 --log-failed

備考

このスコープは PR #14 (Java/Kotlin/Ruby 対応) の範囲外。
PR #14 のテストはローカルで 612/612 緑なので、CI 修正後に再実行で
通るはず。