update release workflow to use GNU target and simplify Rust toolchain installation

Author: lovasoa

.github/workflows/release.yml

@@ -26,14 +26,14 @@ jobs:
           - os: macos-latest
             target: x86_64-apple-darwin
           - os: ubuntu-latest
-            target: x86_64-unknown-linux-musl
+            target: x86_64-unknown-linux-gnu
+            container: quay.io/pypa/manylinux2014_x86_64
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Install Rust toolchain
-        run: rustup toolchain install --target ${{ matrix.target }} --profile minimal stable
-      - name: Install musl toolchain
-        if: matrix.os == 'ubuntu-latest'
-        run: sudo apt-get install -y musl-tools
+        uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
+        with:
+          targets: ${{ matrix.target }}
       - name: Set up cargo cache
         uses: Swatinem/rust-cache@9d47c6ad4b02e050fd481d890b2ea34778fd09d6
       - name: Build