diff --git a/.github/workflows/constraints.txt b/.github/workflows/constraints.txt
index 9acb67f..ac8c4ad 100644
--- a/.github/workflows/constraints.txt
+++ b/.github/workflows/constraints.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ build==1.2.2.post1
     # via
     #   nox-poetry
     #   poetry
-cachecontrol==0.14.3
+cachecontrol[filecache]==0.14.3
     # via poetry
 certifi==2025.7.14
     # via
@@ -33,7 +33,7 @@ dependency-groups==1.3.1
     # via nox
 distlib==0.4.0
     # via virtualenv
-dulwich==0.22.8
+dulwich==0.24.2
     # via poetry
 fastjsonschema==2.21.1
     # via poetry
@@ -76,10 +76,10 @@ msgpack==1.1.1
     # via cachecontrol
 nox==2025.5.1
     # via
-    #   -r .github/workflows/constraints.in
+    #   -r constraints.in
     #   nox-poetry
 nox-poetry==1.2.0
-    # via -r .github/workflows/constraints.in
+    # via -r constraints.in
 packaging==25.0
     # via
     #   build
@@ -88,19 +88,17 @@ packaging==25.0
     #   nox
     #   nox-poetry
     #   poetry
-pbs-installer==2025.7.12
+pbs-installer[download,install]==2025.7.12
     # via poetry
-pip==25.1.1
-    # via -r .github/workflows/constraints.in
 pkginfo==1.12.1.2
     # via poetry
 platformdirs==4.3.8
     # via
     #   poetry
     #   virtualenv
-poetry==2.1.3
-    # via -r .github/workflows/constraints.in
-poetry-core==2.1.3
+poetry==2.2.1
+    # via -r constraints.in
+poetry-core==2.2.1
     # via poetry
 pycparser==2.22
     # via cffi
@@ -129,15 +127,13 @@ tomlkit==0.13.3
     #   poetry
 trove-classifiers==2025.5.9.12
     # via poetry
-typing-extensions==4.14.1
-    # via anyio
 urllib3==2.5.0
     # via
     #   dulwich
     #   requests
-virtualenv==20.31.2
+virtualenv==20.35.3
     # via
-    #   -r .github/workflows/constraints.in
+    #   -r constraints.in
     #   nox
     #   poetry
 zstandard==0.23.0