Bump Rust to 1.87.0

Author: sbernauer

stackable-devel/Dockerfile

@@ -43,7 +43,7 @@ COPY stackable-base/stackable/curlrc /root/.curlrc
 # This SHOULD be kept in sync with operator-templating and other tools to reduce build times
 # Find the latest version here: https://doc.rust-lang.org/stable/releases.html
 # renovate: datasource=github-releases packageName=rust-lang/rust
-ENV RUST_DEFAULT_TOOLCHAIN_VERSION=1.84.1
+ENV RUST_DEFAULT_TOOLCHAIN_VERSION=1.87.0
 # Find the latest version here: https://crates.io/crates/cargo-cyclonedx
 # renovate: datasource=crate packageName=cargo-cyclonedx
 ENV CARGO_CYCLONEDX_CRATE_VERSION=0.5.7

ubi9-rust-builder/Dockerfile

@@ -15,17 +15,17 @@ ENV RUSTUP_VERSION=1.28.1
 # This SHOULD be kept in sync with operator-templating and other tools to reduce build times
 # Find the latest version here: https://doc.rust-lang.org/stable/releases.html
 # renovate: datasource=github-releases packageName=rust-lang/rust
-ENV RUST_DEFAULT_TOOLCHAIN_VERSION=1.85.0
+ENV RUST_DEFAULT_TOOLCHAIN_VERSION=1.87.0
 # Find the latest version here: https://crates.io/crates/cargo-cyclonedx
 # renovate: datasource=crate packageName=cargo-cyclonedx
 ENV CARGO_CYCLONEDX_CRATE_VERSION=0.5.7
 # Find the latest version here: https://crates.io/crates/cargo-auditable
 # renovate: datasource=crate packageName=cargo-auditable
-ENV CARGO_AUDITABLE_CRATE_VERSION=0.6.6
+ENV CARGO_AUDITABLE_CRATE_VERSION=0.7.0
 # Find the latest version here: https://github.com/protocolbuffers/protobuf/releases
 # Upload any newer version to nexus with ./.scripts/upload_new_protoc_version.sh
 # renovate: datasource=github-releases packageName=protocolbuffers/protobuf
-ENV PROTOC_VERSION=30.2
+ENV PROTOC_VERSION=31.1
 
 # Sets the default shell to Bash with strict error handling and robust pipeline processing.
 # "-e": Exits immediately if a command exits with a non-zero status