fr.json

{
    /*********
    ** In-game messages
    *********/
    // TODO
    "mod-paused": "Fast Animations paused; animations will play at default speed. Press {{keybind}} again to unpause it.",
    "mod-unpaused": "Fast Animations resumed; animations will play at configured speeds. Press {{keybind}} again to pause it.",


    /*********
    ** Generic Mod Config Menu UI
    *********/
    /****
    ** 'General Options' section
    ****/
    "config.general-options": "Options générales",

    "config.disable-eat-prompt.name": "Désactiver l'invitation à manger/ boire",
    "config.disable-eat-prompt.tooltip": "S'il faut ignorer l'invite de confirmation demandant si vous voulez vraiment manger/boire quelque chose.",

    /****
    ** 'Player Animation Speeds' section
    ****/
    "config.animation-speeds": "Vitesse d'animation du joueur",

    "config.eat-or-drink.name": "Manger/boire",
    "config.eat-or-drink.tooltip": "La vitesse à laquelle vous mangez et buvez. Valeur par défaut {{defaultValue}}x.",

    "config.fish.name": "Poisson",
    "config.fish.tooltip": "La vitesse à laquelle vous lancez et rembobinez lorsque vous pêchez (n'affecte pas le mini-jeu). Valeur par défaut {{defaultValue}}x, valeur suggérée {{suggestedValue}}x.",

    "config.harvest.name": "Récolte",
    "config.harvest.tooltip": "La vitesse à laquelle vous récoltez les cultures et le fourrage à la main. Valeur par défaut {{defaultValue}}x.",

    // TODO
    "config.hold-up-item.name": "Hold up item",
    "config.hold-up-item.tooltip": "How fast you hold up an item. Default {{defaultValue}}x.",

    "config.horse-flute.name": "Jouer la flûte du cheval",
    "config.horse-flute.tooltip": "La vitesse à laquelle vous jouez de la flûte du cheval. Valeur par défaut {{defaultValue}}x.",

    "config.milk.name": "Lait",
    "config.milk.tooltip": "La vitesse à laquelle vous utilisez le seau à lait. Valeur par défaut {{defaultValue}}x.",

    "config.mount.name": "Monter/déscendre",
    "config.mount.tooltip": "La vitesse à laquelle vous montez/désencdez des chevaux (y compris les montures personnalisées comme le Tractor Mod). Valeur par défaut {{defaultValue}}x.",

    // TODO
    "config.read-book.name": "Read book",
    "config.read-book.tooltip": "How fast you read books. Default {{defaultValue}}x.",

    "config.shear.name": "Ciseaux",
    "config.shear.tooltip": "La vitesse à laquelle vous utilisez les ciseaux. Valeur par défaut {{defaultValue}}x.",

    "config.slingshot.name": "Utiliser la fronde",
    "config.slingshot.tooltip": "La vitesse à laquelle vous tirez lorsque vous utilisez des lance-pierres. Valeur par défaut {{defaultValue}}x, valeur suggérée {{suggestedValue}}x.",

    "config.tool.name": "Utilisation des outils",
    "config.tool.tooltip": "La vitesse à laquelle vous balancez vos outils (sauf les armes et la canne à pêche). Valeur par défaut {{defaultValue}}x, valeur suggérée {{suggestedValue}}x.",

    // TODO
    "config.use-totem.name": "Use totem",
    "config.use-totem.tooltip": "How fast you use a totem. Default {{defaultValue}}x.",

    "config.weapon.name": "Utilisation des armes",
    "config.weapon.tooltip": "La vitesse à laquelle vous balancez vos armes. Valeur par défaut {{defaultValue}}x, valeur suggérée {{suggestedValue}}x.",

    /****
    ** 'World Animation Speeds' section
    ****/
    "config.world-speeds": "Vitesses d'animation dans le monde",

    "config.break-geodes.name": "Casser des géodes",
    "config.break-geodes.tooltip": "La vitesse à laquelle le forgeron casse les géodes pour vous. Valeur par défaut {{defaultValue}}x.",

    "config.bus.name": "Le bus de Pam",
    "config.bus.tooltip": "A quelle vitesse Pam conduit son bus pour aller et revenir du désert. Valeur par défaut {{defaultValue}}x.",

    "config.casino-slots.name": "Machines à sous du casino",
    "config.casino-slots.tooltip": "A quelle vitesse les machines à sous du casino tournent. Valeur par défaut {{defaultValue}}x.",

    // TODO
    "config.fade.name": "Fade",
    "config.fade.tooltip": "How fast the screen fades to black and fades back in. Default {{defaultValue}}x.",

    "config.fishing-text.name": "Fishing minigame text",
    "config.fishing-text.tooltip": "How fast fishing minigame text animations like 'HIT!' and 'PERFECT' play. Default {{defaultValue}}x.",

    "config.fishing-treasure.name": "Fishing treasure chest",
    "config.fishing-treasure.tooltip": "How fast you open a fishing treasure chest. Default {{defaultValue}}x.",

    "config.forge.name": "Forge",
    "config.forge.tooltip": "How fast the volcano forge works. Default {{defaultValue}}x.",

    "config.open-chest.name": "Open chest",
    "config.open-chest.tooltip": "How fast you open chests. Default {{defaultValue}}x.",

    "config.parrot-express.name": "Parrot express",
    "config.parrot-express.tooltip": "How fast the parrot express runs. Default {{defaultValue}}x.",

    "config.prize-ticket-machine.name": "Prize ticket machine",
    "config.prize-ticket-machine.tooltip": "How fast Lewis' prize ticket machine accepts a ticket and produces an item. Default {{defaultValue}}x.",

    "config.tailor.name": "Tailor",
    "config.tailor.tooltip": "How fast the sewing machine works. Default {{defaultValue}}x.",

    "config.tree-fall.name": "Chute d'arbre",
    "config.tree-fall.tooltip": "Vitesse à laquelle les arbres tombent après avoir été abattus. Valeur par défaut {{defaultValue}}x, valeur suggérée {{suggestedValue}}x.",

    // TODO
    "config.wheel-spin.name": "Wheel spin",
    "config.wheel-spin.tooltip": "How fast the Stardew Valley Fair wheel minigame spins. Default {{defaultValue}}x.",

    /****
    ** 'UI Animation Speeds' section
    ****/
    "config.ui-speeds": "Vitesse d'animation de l'interface utilisateur",

    // TODO
    "config.dialogue-typing.name": "Dialogue typing",
    "config.dialogue-typing.tooltip": "How fast text appears in dialogue boxes. Default {{defaultValue}}x",

    "config.open-dialogue-box.name": "Open dialogue box",
    "config.open-dialogue-box.tooltip": "How fast dialogue boxes open. Default {{defaultValue}}x.",

    "config.shipping-menu.name": "Shipping menu transitions",
    "config.shipping-menu.tooltip": "How fast the shipping menu transitions between screens. Default {{defaultValue}}x.",

    "config.title-menu.name": "Transitions du menu titre",
    "config.title-menu.tooltip": "Vitesse de transition du menu titre entre les écrans. Valeur par défaut {{defaultValue}}x.",

    "config.load-game-blink.name": "Clignotement du chargement du jeu",
    "config.load-game-blink.tooltip": "Vitesse à laquelle le délai de clignotement des emplacements se produit après que vous ayez cliqué sur un emplacement de chargement-sauvegarde. Valeur par défaut {{defaultValue}}x.",

    /****
    ** 'Pause Mod' section
    ****/
    // TODO
    "config.pause-mod-section": "Pause mod",

    "config.mod-paused.name": "Paused temporarily",
    "config.mod-paused.tooltip": "Whether the mod is temporarily paused, so all animations play at the default speed. This only applies during the current session.",

    "config.pause-mod.name": "Pause key",
    "config.pause-mod.tooltip": "The keybind which temporarily pauses the mod, so all animations play at the default speed. Pressing it again will unpause the mod.",

    /****
    ** 'Experimental' section
    ****/
    // TODO
    "config.experimental": "Experimental options",
    "config.experimental-warning": "These options aren't fully stable yet, and may cause issues like freezes and crashes. Enabling any of these isn't recommended.",

    "config.event.name": "Event cutscene",
    "config.event.tooltip": "How fast event cutscenes play. Default {{defaultValue}}x, suggested {{suggestedValue}}x."
}