diff --git a/src/Taxonomies/LocalizedTerm.php b/src/Taxonomies/LocalizedTerm.php
index 58c4cf72e4..6dabf126f1 100644
--- a/src/Taxonomies/LocalizedTerm.php
+++ b/src/Taxonomies/LocalizedTerm.php
@@ -347,7 +347,7 @@ public function route()
     {
         $taxonomySlug = Str::replace('_', '-', $this->taxonomyHandle());
 
-        if (! $this->taxonomy()->isAssignedToCollection()) {
+        if ($this->collection() && ! $this->taxonomy()->isAssignedToCollection()) {
             return URL::tidy("/{$taxonomySlug}/{slug}");
         }
 
diff --git a/src/Taxonomies/Taxonomy.php b/src/Taxonomies/Taxonomy.php
index 869857f2c8..ad1f04b4ce 100644
--- a/src/Taxonomies/Taxonomy.php
+++ b/src/Taxonomies/Taxonomy.php
@@ -342,7 +342,7 @@ public function uri()
     {
         $taxonomySlug = Str::replace('_', '-', $this->handle);
 
-        if (! $this->isAssignedToCollection()) {
+        if ($this->collection() && ! $this->isAssignedToCollection()) {
             return URL::tidy("/{$taxonomySlug}");
         }
 
@@ -369,7 +369,7 @@ public function collections()
 
     public function isAssignedToCollection()
     {
-        return $this->collection() && $this->collections()->contains($this->collection());
+        return $this->collections()->contains($this->collection());
     }
 
     public function toResponse($request)