Support a per tool schema output

It seems that online you are supposed to be able to get the schema for a specific tool inside a specific MCP server, but that doesn't seem to be the case. It'd be great if we could support this use case. Here's the command:

```
mcporter list server_name.tool_name --schema
```