Adjust HelloWorld episode.

Author: perylemke

content/episode/01-helloworld.md

@@ -1,19 +1,28 @@
 +++
-Description = "Olá mundo! =)<br/><br/> Essa é a primeira edição do Sudocast, o podcast de tecnologia mais lindo do universo.<br/><br/> Para manter a tradição no mundo do desenvolvimento nada como uma edição 'Hello World', geralmente o primeiro programa feito para quem está aprendendo alguma linguagem.<br/><br/>E nesse programa Pery Lemke, Mário Silveira e Jônatas Paganini conversam sobre o mundo do desenvolvimento de software e como eles se envolveram nesse mundo fascinante."
+Description = "Olá mundo! =)<br/><br/> Essa é a primeira edição do Sudocast, o podcast de tecnologia mais lindo do universo.<br/><br/> Para manter a tradição no mundo do desenvolvimento nada como uma edição 'Hello World', geralmente o primeiro programa feito para quem está aprendendo alguma linguagem.<br/><br/>E nesse programa [Pery Lemke](https://www.twitter.com/perylemke), [Mário Silveira](https://www.twitter.com/dermarios) e [Jônatas Paganini](https://www.twitter.com/jonatasdp) conversam sobre o mundo do desenvolvimento de software e como eles se envolveram nesse mundo fascinante."
 aliases = ["/1"]
 author = "Pery Lemke & Mário Silveira"
 date = "2016-09-25T04:10:01-05:00"
 episode = "1"
-episode_image = ""
-episode_banner = ""
+episode_image = "img/episode/helloworld.jpg"
+episode_banner = "img/episode/helloworld.jpg"
 explicit = "no"
 guests = ["jpaganini"]
 sponsors = [""]
-images = [""]
-podcast_duration = ""
-podcast_file = ""
-podcast_bytes = ""
+images = ["img/episode/helloworld.jpg"]
+podcast_duration = "42:36"
+podcast_file = "sudocast001.mp3"
+podcast_bytes = "50925630"
 title = "Ep. 0001 - Hello World!"
 youtube = ""
 truncate = ""
 +++
+
+* [DJ Trader](https://github.com/jonatas/dj-trader)
+* [TimbreJS](http://mohayonao.github.io/timbre.js/)
+* [RubyFloripa](https://www.meetup.com/pt-BR/rubyfloripa/)
+* [Capycast](https://soundcloud.com/rdshipit)
+* [Grokcast](http://www.grokpodcast.com/)
+* [PodProgramar](https://mundopodcast.com.br/podprogramar/)
+* [DevNaEstrada](http://devnaestrada.com.br/)
+* [RailsCasts](http://railscasts.com/)

content/guest/jpaganini.md

@@ -1,10 +1,9 @@
 +++
 Title = "Jônatas Paganini"
-Twitter = ""
-Website = "http://www.google.com"
+Twitter = "jonatasdp"
+Website = "http://ideia.me/"
 Type = "guest"
-Facebook = ""
-Linkedin = ""
+Linkedin = "jonatasdp"
 GitHub = "jonatas"
 Thumbnail="img/guest/jonatas.png"
 Aka = ["jonatas", "jpaganini"]