Duplicate Help Icon Appears in Japanese Language Interface

[Pranjal6955]

Description

When switching to the Japanese language in the application, an additional guide icon/help icon appears on the left side of the screen. In other languages, only one help icon is displayed on the right side. This inconsistency is observed only in the Japanese language.
Page: [Provide the URL or name of the affected page/module]

Expected Behavior

Only one help icon should be displayed on the right side of the screen, regardless of the selected language, to maintain consistency across all languages.

Screenshots

1. Initial English Page:
   

2. Before Fix (Japanese):
   

3. After Fix (Japanese):
   

How to Reproduce

1. Navigate to the affected page/module.
2. Switch the language setting to Japanese.
3. Observe the presence of two icons (guide icon on the left and help icon on the right).
4. Compare it with other languages (e.g., English) to see the discrepancy.

Environment:

• Operating System: [e.g., Windows 11, macOS Ventura]
• Browser: [e.g., Chrome 118, Firefox 120]
• Version of Software/Project: [e.g., v2.1.0]

Checklist

• I have read and followed the project's code of conduct.
• I have searched for similar issues before creating this one.
• I have provided all the necessary information to understand and reproduce the issue.
• I am willing to contribute to the resolution of this issue.

---

Thank you for contributing to our project! We appreciate your help in improving it.

📚 See [contributing instructions](https://github.com/sugarlabs/musicblocks/blob/master/README.md).
🙋🏾🙋🏼 Questions: [Community Matrix Server](https://matrix.to/#/#sugar:matrix.org).

[Pranjal6955]

this PR fixes this issue #4222

[dodaa08]

Since this issue hasn't been merged or assigned I have fixed it as well; could someone please assign it to me?

BTW it's a cool project, happy to contribute more, I also have some suggestions on improving the UI more. Like the language section should be easily accessible for the users, I think I can improve that too.

[walterbender]

This is not a bug.