diff --git a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-grid-dnd.spec.ts b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-grid-dnd.spec.ts
index ee41ce29e..4deda6456 100644
--- a/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-grid-dnd.spec.ts
+++ b/src/frontend/apps/e2e/__tests__/app-impress/doc-grid-dnd.spec.ts
@@ -106,7 +106,7 @@ test.describe('Doc grid dnd', () => {
 
     await expect(dragOverlay).toBeVisible();
     await expect(dragOverlay).toHaveText(
-      'You must be at least the editor of the target document',
+      'You must be at least the administrator of the target document',
     );
 
     await page.mouse.up();
diff --git a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/docs-grid/components/DocGridContentList.tsx b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/docs-grid/components/DocGridContentList.tsx
index ad440c41c..6351e65f0 100644
--- a/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/docs-grid/components/DocGridContentList.tsx
+++ b/src/frontend/apps/impress/src/features/docs/docs-grid/components/DocGridContentList.tsx
@@ -141,7 +141,7 @@ export const DraggableDocGridContentList = ({
       return t('You must be the owner to move the document');
     }
     if (!canDrop) {
-      return t('You must be at least the editor of the target document');
+      return t('You must be at least the administrator of the target document');
     }
 
     return selectedDoc?.title || t('Unnamed document');