I made a datapack that adds models to Hostile Neural Networks, and this is one of the supported mods. Someone reported that the game crashes whenever you see the Purpoid's model in JEI, and I had the same issue happen - however, it doesn't happen with the Booflo.
Game log:
2026-02-08-5.log