Add the new sidebar items

.. to jobs and job seeker pages

## Jobs

![image](https://user-images.githubusercontent.com/6667096/79278597-9e45cc00-7e71-11ea-91d7-387eb214b478.png)

## Job Seekers
![image](https://user-images.githubusercontent.com/6667096/79278615-a998f780-7e71-11ea-80d2-5e5deda3057f.png)
