Broaden dependency version ranges for better compatibility

[sam-hey]

Currently, our Python dependencies might be too restrictive in terms of version ranges, which can cause compatibility issues with other packages. To improve flexibility while maintaining stability, we should determine the lowest compatible versions of our dependencies and allow a broader range rather than setting explicit bounds.
pip install --resolution=lowest

https://stackoverflow.com/questions/64795367/method-to-determine-lowest-required-versions-of-python-packages-for-a-project-pa