[Bug][DropDownList] Screen Readers does not read the items when the data is filterable

[Yanko-Georgiev]

Description

When filtering is enabled, the screen readers do not read the items correctly.

Plan

KendoReact

Steps To Reproduce

1. Open the following example: https://stackblitz.com/edit/react-pfjvwsbz?file=app%2Fapp.tsx
2. Turn on your screen reader(Voice Over on Mac)
3. Navigate through different items
4. Notice that are not read from the screen reader

Screenshots or video

DropDownList.accessibility.mp4

Actual Behavior

The screen reader does not read the items in the DropDownList.

Expected Behavior

The screen reader should read the items in the DropDownList.

Browser

Chrome

Browser version

latest

OS type

MacOS

Reported in TicketID: 1685550