rimage: manifest: uuid: llext: Get loadable module UUID from uuid-registry and unify module manifest uuid type

rimage: manifest: uuid: llext: Get loadable module UUID from uuid-registry and unify module manifest uuid type #13335