module-adapter: Add NULL check for sink buffer

module-adapter: Add NULL check for sink buffer #22350