Add some configurable flag for using CGO (while keep building a static binary)

The overall goal is to enable to use of boringcrypto. While this requires some other changes, they should be possible with Make flag overrides, except for this CGO one.