tests(textframe): Replace patch() with monkeypatch.setattr()

tests(textframe): Replace patch() with monkeypatch.setattr() #7096