Use attachments for generated test node trees #3
Description
Swift Testing in Swift 6.2 introduces the concept of attachments. This sounds like something we should use for our tests for the generated node trees when comparing against golden files. We should probably wait until Swift 6.2 is released, though.