Error when using Cowboy 2.4

Thanks for sharing this project.

By default, this library is using `cowboy` **2.4** as dependency. However, the module `PlugProxy.Transport.Cowboy` is using `:cowboy_req.set_resp_body_fun` which is only available on `cowboy` **1.x**. This is causing an error when forwarding requests.

