行数を本家英語版と合わせる

Author: kenjis

classes/fieldset/fieldset.html

@@ -384,8 +384,7 @@ <h4 class="method" id="method_add_before">add_before($name, $label = '', array $
 
 			<article>
 				<h4 class="method" id="method_add_after">add_after($name, $label = '', array $attributes = array(), array $rules = array(), $fieldname = null)</h4>
-
-				<p><a href="field.html">Fieldset_Field</a> インスタンスを作成し、現在のFieldsetの<strong>$fieldname</strong>で識別される定義済みフィールドの後に追加する。</p>l
+				<p><a href="field.html">Fieldset_Field</a> インスタンスを作成し、現在の Fieldset の <strong>$fieldname</strong> で識別される定義済みフィールドの後に追加する。</p>
 				<table class="method">
 					<tbody>
 					<tr>

general/mvc.html

@@ -85,6 +85,8 @@ <h3 id="views">ビュー</h3>
 				レイアウトを変更するときに、ビューを変更しさえすれば良く、コントローラを気にする必要はなくなります。<br />
 				したがって、ビューでは PHP は <kbd>echo</kbd> と <kbd>foreach</kbd> を使う程度にすべきです。</p>
 
+
+
 			<p>詳細については<a href="views.html">ビュー</a>を参照ください。</p>
 
 			<h3 id="viewmodels">ビューモデル</h3>

general/viewmodels.html

@@ -65,6 +65,8 @@ <h3 id="creating_viewmodels">ビューモデルの作成</h3>
 
 				<pre><code>class View_Index extends Viewmodel {}</code></pre>
 
+				<p>Then you create the view to which this belongs in <code>app/views/index.php</code>:</p>
+
 				<pre><code>&lt;h1&gt;&lt;?php echo $title; ?&gt;&lt;/h1&gt;
 
 &lt;ul&gt;

general/views.html

@@ -52,9 +52,7 @@ <h3 id="what_is_a_view">ビューとは?</h3>
 
 			<h3>ビューを作成する</h3>
 
-			<p>FuelPHP では、 ビューは APPPATH//views ディレクトリに置きます。サブディレクトリに置くこともできます。APPPATH//views からのディレクトリパスとファイル名から命名します。従って、<em>fuel/app/views/user/join.php</em> にあるビューファイルは <kbd>user/join</kbd> と命名されます。</p>
-
-			<p>In FuelPHP, Views are located in the <kbd>APPPATH/views</kbd> directory. Views can be located in subdirectories. Views are named by their directory path from the fuel/app/views and the file name, so a view file located <em>fuel/app/views/user/join.php</em> would be named <kbd>user/join</kbd>.</p>
+			<p>FuelPHP では、 ビューは <kbd>APPPATH/views</kbd> ディレクトリに置きます。サブディレクトリに置くこともできます。fuel/app/views からのディレクトリパスとファイル名から命名します。従って、<em>fuel/app/views/user/join.php</em> にあるビューファイルは <kbd>user/join</kbd> と命名されます。</p>
 
 			<p class="note"><strong>Note:</strong> Views are located in <kbd>APPPATH/views</kbd>. Viewmodels are located in <kbd>APPPATH/classes/view</kbd></p>
 			<p>例:</p>