change text stage 1 and 5, remove selostus from document type

Author: tempput

1-tiedonkeruu-ja-esikasittely.ipynb

@@ -156,7 +156,7 @@
    "id": "27f17832",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "HUOM! Lataa tiedostoja vain sellaisista osoitteista, jotka ovat luotettavia."
+    "**HUOM! Lataa tiedostoja vain sellaisista osoitteista, jotka ovat luotettavia.**"
    ]
   },
   {
@@ -257,11 +257,9 @@
    ]
   },
   {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": null,
-   "id": "63b78051",
+   "cell_type": "markdown",
+   "id": "f075ef7c",
    "metadata": {},
-   "outputs": [],
    "source": [
     "### 1.4.1 Linkitystaulu"
    ]
@@ -286,11 +284,13 @@
     "| Manuaalisesti tarkistettu | Onko aineisto tarkistettu manuaalisesti (boolean) |\n",
     "| Dokumentin tyyppi | Dokumenttityyppikoodisto, numeerinen |\n",
     "| Match equivalency % | Automaattisen linkityksen vastaavuusprosentti |\n",
+    "| Huomioita | Kenttä havaintojen kirjaamista varten |\n",
     "| Multipage | Onko liitteessä useampi kuin yksi sivu (boolean) |\n",
-    "| Huomioita | Tietoja liitteestä sanallisessa muodossa |\n",
     "| Tila | Koodisto, joka kertoo, onko kaavaliite validi |\n",
     "| Voimassa oleva | Onko liite voimassa vai ei (boolean) |\n",
     "| Geometry origin | Geometrian lähdeaineisto |\n",
+    "| Virhetyyppi | Kuvaus mahdollisesta havaitusta virheestä, numeerinen |\n",
+    "| Kuvaus | Kaavatietomallia varten geometry origin ja virhetyyppi -kentistä generoitu kuvaava teksti |\n",
     "\n",
     "Kaavalaji-koodisto:\n",
     "- ak\n",
@@ -311,15 +311,23 @@
     "- kunta\n",
     "- KTJ\n",
     "- digitoitu VOOKA:ssa\n",
-    "- ei geometriaa"
+    "- ei geometriaa\n",
+    "\n",
+    "Virhetyyppi-koodisto:\n",
+    "- 0 = ei virhettä\n",
+    "- 1 = Virhe/puute asiakirjassa\n",
+    "- 2 = Virhe/puute rajauksessa\n",
+    "- 3 = Virhe/puute asiakirjassa sekä rajauksessa\n",
+    "- 4 = Muu virhe/puute\n",
+    "- 5 = Ei indeksitunnusta\n"
    ]
   },
   {
    "cell_type": "markdown",
    "id": "38aea423",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "### 1.3.2 Kaavaliitteiden hakemistorakenne"
+    "### 1.3.2 Kaava-asiakirjojen hakemistorakenne"
    ]
   },
   {

5-pdf-linkityskonversio.ipynb

@@ -37,24 +37,28 @@
    "id": "a957a5b3",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "PDF-liitteiden linkittäminen yhtenäisessä muodossa kaavojen paikkatietoihin on mahdollista, jos tiedetään, mihin kaavaindeksitunnukseen kukin liite kytkeytyy. VOOKA-pilottiprojektissa tämä tieto puuttui lähes poikkeuksetta kaavojen paikkatietoaineistoista. Tästä syystä kaavaliitteiden ja niitä vastaavien kaavaindeksien tunnistustyö toteutettiin manuaalisena työnä.\n",
+    "PDF-kaava-asiakirjojen linkittäminen yhtenäisessä muodossa kaavojen paikkatietoihin on mahdollista, jos tiedetään, mihin kaavaindeksitunnukseen kukin liite kytkeytyy. Tässä ETL-työkalussa esitetyt automatisoinnit vaativat validointia, eli linkittäjän tuottama aineisto tulee tarkistaa osaltaan manuaalisesti. Lisäksi automatisaation avulla ei voida poistaa tarvetta manuaaliselle linkittämiselle.\n",
     "\n",
     "Työssä PDF-linkitystä varten koostettiin liitostaulu, jossa jokaisella rivillä on tieto kaavan indeksitunnuksesta (KTJ, kunnan aineisto tai molemmat) sekä kaavan dokumenttityypistä (esim. osallistamis- ja arviointisuunnitelma). Kaiken kaikkiaan liitostaulun skeema oli seuraavanlainen:\n",
     "\n",
     "| Ominaisuustieto | Selite |\n",
     "| :--- | :--- |\n",
-    "| Kunta | Kunnan virallinen kuntakoodi |\n",
+    "| Kuntanumero | Kunnan virallinen kuntakoodi |\n",
     "| Kunnan indeksitunnus | Kunnan paikkatietomuotoisen kaava-aineiston kaavaindeksitunnus |\n",
     "| KTJ-indeksitunnus | KTJ-aineiston kaavaindeksitunnus (\"kaavatunnus_1\") |\n",
     "| Original filename | Kunnalta saadun kaavaliitteen alkuperäinen tiedostonimi |\n",
     "| New filename | Sarake uudelle tiedostonimelle|\n",
-    "| Match equivalency % | Automaattisen linkityksen vastaavuusprosentti |\n",
     "| Kaavalaji | Kaavalajikoodisto ylätasolla |\n",
+    "| Manuaalisesti tarkistettu | Onko aineisto tarkistettu manuaalisesti (boolean) |\n",
     "| Dokumentin tyyppi | Dokumenttityyppikoodisto, numeerinen |\n",
-    "| Huomioita | Tietoja liitteestä sanallisessa muodossa |\n",
+    "| Match equivalency % | Automaattisen linkityksen vastaavuusprosentti |\n",
+    "| Huomioita | Kenttä havaintojen kirjaamista varten |\n",
+    "| Multipage | Onko liitteessä useampi kuin yksi sivu (boolean) |\n",
     "| Tila | Koodisto, joka kertoo, onko kaavaliite validi |\n",
     "| Voimassa oleva | Onko liite voimassa vai ei (boolean) |\n",
-    "| Multipage | Onko liitteessä useampi kuin yksi sivu (boolean) |\n",
+    "| Geometry origin | Geometrian lähdeaineisto |\n",
+    "| Virhetyyppi | Kuvaus mahdollisesta havaitusta virheestä, numeerinen |\n",
+    "| Kuvaus | Kaavatietomallia varten geometry origin ja virhetyyppi -kentistä generoitu kuvaava teksti |\n",
     "\n",
     "Kaavalaji-koodisto:\n",
     "- ak\n",
@@ -65,21 +69,33 @@
     "- 1 = kaavakartta (sis. merkinnät ja määräykset)\n",
     "- 2 = kaavakartta (ei sis. merkinnät ja määräykset)\n",
     "- 3 = merkinnät ja määräykset (erillisenä)\n",
-    "- 4 = kaavaselostus\n",
-    "- 5 = osallistamis- ja arviointisuunnitelma\n",
     "- 6 = muu\n",
     "\n",
     "Tila-koodisto:\n",
     "- ok\n",
-    "- ei ok"
+    "- ei ok\n",
+    "\n",
+    "Geometry origin-koodisto:\n",
+    "- kunta\n",
+    "- KTJ\n",
+    "- digitoitu VOOKA:ssa\n",
+    "- ei geometriaa\n",
+    "\n",
+    "Virhetyyppi-koodisto:\n",
+    "- 0 = ei virhettä\n",
+    "- 1 = Virhe/puute asiakirjassa\n",
+    "- 2 = Virhe/puute rajauksessa\n",
+    "- 3 = Virhe/puute asiakirjassa sekä rajauksessa\n",
+    "- 4 = Muu virhe/puute\n",
+    "- 5 = Ei indeksitunnusta\n"
    ]
   },
   {
    "cell_type": "markdown",
    "id": "0f5b7bd1",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "### 5.1.2 Kaavaliitteiden hakemistorakenne"
+    "### 5.1.2 Kaava-asiakirjojen hakemistorakenne"
    ]
   },
   {

lib/dictionaries/document_type.py

@@ -1,3 +1,3 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-tyyppi_maarays = ["maaraykset", "merkinnat", "selostus", "merkinnät", "määräykset"]
+tyyppi_maarays = ["maaraykset", "merkinnat", "merkinnät", "määräykset"]