segbot regression tests: some updates needed

[jack-oquin]

This is just a list for me to remember some things that need updating:

• add segbot_v4 launch instructions
• no longer need step 3 for running bwi_kr_execution