Would anyone be interested in adding support to render dynamic math visualizations with JSXGraph? JSXGraph is lightweight and open-source, and offers a very diverse range of visualizations that I think could fit into this project quite seamlessly.
Some cool examples:
https://jsxgraph.uni-bayreuth.de/share/example/3d-cube-transformations
https://jsxgraph.uni-bayreuth.de/share/example/binomial-distribution
https://jsxgraph.uni-bayreuth.de/share/example/3d-vector-field
https://jsxgraph.uni-bayreuth.de/docs/symbols/RegularPolygon.html