Merge pull request #141 from weblate/weblate-vikdevelop-timer

Translations update from Hosted Weblate

Author: vikdevelop

translations/json/et.json

@@ -1,73 +1,73 @@
 {
-    "timer_title": "Timer",
-    "timer_running": "Timer is running …",
-    "run_timer": "Start timer",
-    "stop_timer": "Stop timer",
-    "timing_finished": "Timing has been finished!",
-    "timing_ended": "Timing was stopped",
-    "timer_quit": "Timer was ended",
-    "about_app": "About app",
-    "simple_timer": "Simple timer",
-    "preferences": "Preferences",
-    "resizable_of_window": "Resizable of Window",
-    "default": "default",
-    "hours": "h",
-    "mins": "m",
-    "secs": "s",
-    "shut_down": "Shut down",
-    "reboot": "Reboot",
-    "action_after_timing": "Action after finished timer",
-    "custom_notification": "Custom notification text",
-    "play_beep": "Play beep",
-    "suspend": "Suspend",
-    "notification_desc": "You will receive notification and beep in",
-    "reboot_desc": "Your system will be rebooted in",
-    "shut_down_desc": "Your system will be shut down in",
-    "suspend_desc": "Your system will be suspended in",
-    "preferences_desc": "Setting timer properties",
-    "keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
-    "start": "Start",
-    "stop": "Stop",
-    "quit": "Quit",
-    "show": "Show keyboard shortcuts",
-    "reset": "Reset",
-    "delete_timer_settings": "Reset all settings to default",
-    "play_alarm_clock": "Play alarm clock",
-    "cancel": "Cancel",
-    "start_again": "Start again",
-    "reset_counter": "Reset timer counter values",
-    "play_alarm_clock_desc": "Your alarm will ring in",
-    "dialog_remove_warning": "Reset all timer settings?",
-    "show_about_dialog": "Show “About” app window",
-    "paused": "Paused.",
-    "pause_timer": "Pause timer",
-    "continue_timer": "Resume timer",
-    "use_in_alarm_clock": "Use in alarm clock dialog",
-    "advanced": "More settings",
-    "go_to_more_settings": "Go to More settings",
-    "go_to_notification_settings": "Go to Notification settings",
-    "alternative_key": "The alternative keyboard shortcut is: {}",
-    "vertical_text": "Vertical text in countdown page",
-    "vertical_text_desc": "Displays vertical text that counts down the time on the countdown page",
-    "save_expander_row_state": "Expand Preferences dropdown row",
-    "save_expander_row_state_desc": "Auto-expands the Preferences drop-down row when starting the Timer application.",
-    "show_appicon": "Show application icon in notification",
-    "show_appname": "Show application name in notification",
-    "notification_text": "<b>Notification</b>",
-    "alarm_clock_dialog_text": "<b>Alarm clock dialog</b>",
-    "apply": "Apply",
-    "edit_options": "Edit options",
-    "manage_shortcuts": "Manage Shortcuts",
-    "remove": "Remove",
-    "shortcuts_warning": "You haven't any shortcut …",
-    "existing_shortcut": "<b>Select an existing shortcut</b>",
-    "new_shortcut": "Add a new shortcut",
-    "shortcut_name": "Shortcut name",
-    "shortcut_removed": "Shortcut '{}' removed",
-    "add": "Add",
-    "new_window": "New window",
-    "select_sound": "Select custom sound",
-    "sound_files": "Sound files",
-    "selected_sound_file": "Selected sound file: {}",
-    "translator_credits": "vikdevelop https://github.com/vikdevelop"
+    "timer_title": "Taimer",
+    "timer_running": "Taimer töötab …",
+    "run_timer": "Käivita taimer",
+    "stop_timer": "Peata taimer",
+    "timing_finished": "Taimeri pöördloendus on lõppenud!",
+    "timing_ended": "Taimer peatati",
+    "timer_quit": "Taimeri pöördloendus lõppes",
+    "about_app": "Rakenduse teave",
+    "simple_timer": "Lihtne taimer",
+    "preferences": "Eelistused",
+    "resizable_of_window": "Akna suurus on muudetav",
+    "default": "Vaikimisi toimingud",
+    "hours": "t",
+    "mins": "min",
+    "secs": "sek",
+    "shut_down": "Lülita arvuti välja",
+    "reboot": "Käivita arvuti uuesti",
+    "action_after_timing": "Peale taimeri töö lõppu",
+    "custom_notification": "Teade pöördloenduse lõppedes",
+    "play_beep": "Helisignaal pöördloenduse lõppedes",
+    "suspend": "Peata arvuti töö",
+    "notification_desc": "Pöördloenduse lõpus kuuled helisignaali ja näed märguannet",
+    "reboot_desc": "Aeg sinu arvuti või nutiseadme taaskäivituseni",
+    "shut_down_desc": "Aeg sinu arvuti või nutiseadme väljalülitumiseni",
+    "suspend_desc": "Aeg sinu arvuti või nutiseadme töö peatamiseni",
+    "preferences_desc": "Seadista taimeri toiminguid",
+    "keyboard_shortcuts": "Klaviatuuri kiirklahvid",
+    "start": "Alusta",
+    "stop": "Lõpeta",
+    "quit": "Välju",
+    "show": "Näita kiirklahve",
+    "reset": "Lähtesta",
+    "delete_timer_settings": "Lähtestame kõik seadistused",
+    "play_alarm_clock": "Äratuskella helin",
+    "cancel": "Katkesta",
+    "start_again": "Alusta uuesti",
+    "reset_counter": "Lähtesta taimeri pöördloenduse väärtused",
+    "play_alarm_clock_desc": "Aeg helisignaali märguandeni",
+    "dialog_remove_warning": "Kas kindlasti soovid kõik taimeri seadistused lähtestada?",
+    "show_about_dialog": "Näita akent „Rakenduse teave“",
+    "paused": "Peatatud.",
+    "pause_timer": "Peata taimer",
+    "continue_timer": "Jätka taimeri tööd",
+    "use_in_alarm_clock": "Kasuta äratuskella vaates",
+    "advanced": "Lisaseadistused",
+    "go_to_more_settings": "Ava lisaseadistused",
+    "go_to_notification_settings": "Ava teavituste seadistused",
+    "alternative_key": "Alternatiivne kiirklahv on: {}",
+    "vertical_text": "Vertikaalne tekst pöördloenduse lehel",
+    "vertical_text_desc": "Pöördloendus kuvatakse mitmel real vertikaalsena",
+    "save_expander_row_state": "Kuva eelistuste vaade avatuna",
+    "save_expander_row_state_desc": "Eelistuste vaade on taimeri rakenduse käivitamisel avatud.",
+    "show_appicon": "Näita teavituses rakenduse ikooni",
+    "show_appname": "Näita teavituses rakenduse nime",
+    "notification_text": "<b>Teavitus</b>",
+    "alarm_clock_dialog_text": "<b>Äratuskella vaade</b>",
+    "apply": "Rakenda",
+    "edit_options": "Muuda valikuid",
+    "manage_shortcuts": "Halda kiirvalikuid",
+    "remove": "Eemalda",
+    "shortcuts_warning": "Sa pole veel ühtegi oma kiirvalikut lisanud…",
+    "existing_shortcut": "<b>Vali olemasolev kiirvalik</b>",
+    "new_shortcut": "Lisa uus kiirvalik",
+    "shortcut_name": "Kiirvaliku nimi",
+    "shortcut_removed": "Kiirvalik on eemaldatud: {}",
+    "add": "Lisa",
+    "new_window": "Uus aken",
+    "select_sound": "Vali helin",
+    "sound_files": "Helifailid",
+    "selected_sound_file": "Valitud helifail: {}",
+    "translator_credits": "Priit Jõerüüt 2025"
 }